Fundamentos De Traducción.

De
Hola, chicos! Aquí les dejo una presentación, sobre conocimientos basicos de la traducción, como la definición, los tipos, la finalidad, reflexiones, entre otras cosas 👋SUERTE👋


https://prezi.com/view/TuhaqKOrciYY70Sg37QD/

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

MORFO Y ALOMORFO.

De
Imagen
📚 AQUÍ LES DEJO DISTINTAS DEFINICIONES DE AMBOS CONCEPTOS📝. MORFO:  Es lo que cualquier hablante pronuncia o escribe para significar algo concreto, en una determinada circunstancia. Elemento prefijal y sufijal de origen griego que entra en la formación de nombres femeninos y adjetivos con el significado de ‘forma’."morfología, morfogénesis, antropomorfo, polimorfo" El  nombre o sustantivo  es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc. En el  diccionario castellano   morfo  significa  cada una de las formas concretas de un morfema en el plano fónico. ALOMORFO:   Son cada una de las realizaciones diferentes de un morfema, son por tanto morfos distintos unos de otros. Cada una de las variantes que puede tener un mismo morfema abstracto, siempre que éstas tengan un significado idéntico. Cada una de las variantes de un morfema e
Leer más

CONCEPTO 3: CIRCUNFIJOS.

De
Imagen
Hola chicos, ahora otro concepto... CIRCUNFIJOS... lo sé, que miedo, pero ni modo. Es un afijo de tipo discontinuo, o lo que es lo mismo, se trata de un afijo que consiste en la inserción en un lexema previo de dos partículas separadas entre sí. Se trata así de un tipo de afijo muy particular y extremadamente escaso en la mayoría de las lenguas del mundo, si bien los circunfijos aparecen en lenguas muy variadas y aparentemente no se pueden restringir a áreas geográficas concretas. Ejemplos: a) a + lexema + ar/er/ir aburguesar alisar anaranjar b) des + lexema + ar/er/ir desnaturalizar desinhibir descarrilar c) en + lexema + ar/er/ir entorpecer envilecer engrandecer d) re + lexema + ar/er/ir repescar releer reaplicar EJERCICIOS: 1.- ESCRIBE 10 CIRCUNFIJOS. 2.-SUBRAYA LAS PALABRAS QUE TENGAN CIRCUNFIJOS. repescar desnaturalizar aburguesar alisar releer entorpecer des
Leer más

CONCEPTO 5: SUPLECIÓN.

De
Imagen
    Hola chicos! 😱  Vale pues! otro concepto más, sólo son cinco...  😒 no menos, como treita😵😭. La Supleción sucede cuando se produce una alternancia morfológica donde los alomorfos  no guardan una relación formal entre sí. Ejemplos: IR: Yo voy - Yo fui - Yo iré SER: Él es - Él fue - Él será Hermano: fraterno Año: anual Leer: legible Bolsa: bursátil Ejercicios: 1. ESCRIBE LA SUPLECIÓN DE CADA PALABRA. SER: Año: Hermano:  Bolsa: Leer: 2. ENCUENTRA LA SUPLECIÓN INCORRECTA. IR: Yo voy - Yo ir SER: Él será - Yo ser. Año: anual - añal. Leer: leir - legible 3.- Escribe 5 supleciones.
Leer más